1. Welcome to New Zealand.
2. Amie is my name.
3. What is your name?
4. I like to play rugby.
5.Where do you come from?
I actually don't like playing rugby but those are one of the phrases. Now on to the Maori version.
1. Nau Mai Ki Aotearoa.
2. Ko Amie Toku Ingoa.
3. He Aha To Ingoa?
4. He Pai Taku Ki Te Takaro I Te Whutupaoro.
5. No Hea Koe?
You can see how handy the translator is right? So here is the link to the translator. So maybe next time you can try learn a different language too? I have really enjoyed this activity because now I know a little bit more Te Reo Maori. It was easy to get it translated because there was a translator we can use. I hope you have enjoyed this blog post! Please drop a comment down below! Bye! Bye! Blogging world!
Hey Amie,
ReplyDeleteWell done on translating each of the phrases correctly, stellar organisation as usual, it is a joy to read. I love that you have actually included links for the Summer Learning Journey twitter feed as well as Google Translate, the readers will appreciate it I’m sure. Maybe next time you could translations in an additional language.
I love using google translate when I’m looking for new greetings and when I want to learn sayings or phrases from other languages. One of my favourites is the latin saying ‘Carpe Diem’, I’ll leave it to you to find out what it means..
Toe feiloa’i fo’i,
Cia.
Hello Cia, Maybe I could try a different language like french, french would be very fun to learn. I also love using it to find out some meanings of different languages. Carpe Diem means Seize the day! I quite like that too. Thanks for commenting!
DeleteFrom: Amie